Hi James,
i was involved in one project to create tickets in the following way: HP OpenView -> SolMan <-> BMC ITSM.
The interface between HP and SolMan was already in place. I have integrated it from BMC side.
Is it similar, what you are looking for?
Regards
Christian