If you've bound your BRF+ structure with the DDIC structure in which you've assigned a search help to the field, are you not getting an F4 help automatically?
Anyway, yes, you can assign a search help at the data element level. Check the "Further Characteristics" tab in the data element.