Hi Banu,
There is no parameter to set AFNAM at user level. If you don't want to use the default values in personal settings you will need an ABAP consultant to populate the field with ERNAM.
As for the WF, I guess it won't be too hard although there are some small technical details to solve. You'll always have to ask a consultant for an estimate.
regards,
Edgar