Ingo,
You are great !! thank you.
Today we imported the SAP Integration kit XI 3.1 SP06 ABAP Transports into our R/3 4.6c environment and my goodness it worked !!
Now we can see the data perfectly on Crystal 2008. Thank you so much for your help!!