Hi Jim,
I tested your scenario in my system (i.e. I'm performing the move-out in ISU instead of CRM). And it seems that you're right: I'm facing some inconsistencies too. I'm working on it to identify where the problem may come from.
I'll keep you posted.
Best regards,
Nicolas.