Hi
As per my view there is no option to convert production order to BOM in Standard SAP Business one.
You can able to duplicate production order in following way
Open the Particular Production order => Right Click and Click Duplicate.
With Regards
Balaji Sampath