What you do is try to copy the existing record and pass the valid from and to date's similar to existing one and then enter the necessary details and click on save it, As far i know it gives you a warning message but you can go ahead.
I hope you have not executed payroll since once payroll is executed system does not allow us to change payroll area.
Regards
Venkatesh